Data protection

You can normally access all the pages of the owner of the website website without entering any personal data whatsoever. If your name, address or other personal data are required in individual cases, you will be informed of this requirement in advance. Your personal data will be used to make the service of the owner of the website as convenient for you as possible and to improve the service. If you decide to transmit your personal data to the owner of the website via the internet, for example for handling correspondence or performing an order, the data transmitted will be handled with due care in accordance with the stringent requirements of BDSG - the German Data Protection Act.
When the website is called up, the owner of the website receives utilization data that are stored for back-up purposes and may possibly allow the identification of users (e.g. IP address, date, time and the pages viewed). This data is evaluated by the owner of the website with a view to gaining information on user behaviour and producing statistics. Such data is processed in accordance with the stringent security standards of TDDSG (the German Teleservices Data Protection Act) and TDSV (the German Data Protection Regulation for Telecommunication Companies). The data collected is not evaluated with reference to specific persons. Statistical evaluations of data may however be made on an anonymous basis.
Further information on data protection in Germany is available at:

Disclosure of personal data to third parties

If it is necessary to disclose personal data to third parties in connection with order management, the third parties concerned are bound by DBSG, other statutory provisions and the Privacy Policy of the owner of the website. If the owner of the website is required to do so by law or by a court order, we will disclose your data to relevant authorized bodies to the extent that this is required. The owner of the website will not make your personal data available to third parties for any other purpose without your explicit permission.


The owner of the website stores your data on specially protected servers in Germany. Access is only available to very few persons authorized by the owner of the website who are concerned with technical, commercial or editorial support for these servers.

Right to withdraw permission

If you request the owner of the website not to use your personal data for any further contacts or to delete your personal data, the owner of the website will follow your instructions in this connection. Data which is essential for order processing or for commercial purposes will not be affected. In the event that you instruct us to delete or not to use your personal data, we will however be unable to provide a personalized service, as this is based on customer data.

Use of cookies

Cookies collect data during an online session and store it in a special ASCII file (cookie.txt) on the hard disk of your computer. The user's browser controls the location of these files on the hard disk. The information contained in cookies is transmitted back to the website concerned during your next visit. This information can only be read by the server which generated them.
The owner of the website only uses cookies if they are essential for user functions or make navigation through the website easier. The information stored is not made available to third parties as cookies are only used for this purpose.
Most browsers are configured to accept cookies. However, this function can be deactivated at any time via the browser. You can also set up your browser so that you will be notified each time a cookie is received.

The information on this website is purely for the purpose of presenting the owner of the website and its products and services. It is provided on an “as is" basis and without warranty of completeness, correctness or any other kind, expressed or implied, including (but not limited to) any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement of third party rights.

The owner of the website recommends verifying any information obtained from this website prior to its use. Users of this website agree to access the website and its content at their own risk. The owner of the website shall not be liable for any damages incurred in connection with this website.

This website contains links and references to websites provided by third parties. The owner of the website has verified the information provided on these third party websites to the best of its knowledge and belief, using professional diligence. Links are provided for user convenience only and do not constitute an approval of the owner of the website as to their content. The owner of the website shall not be liable for the availability and content of such third party websites or for any damage or injury resulting from the use thereof. Links to third party websites are marked as EXTERNAL LINK and a "mouse-over"-effect.

The limitations of liability provided herein shall not apply to the extent that the owner of the website has caused damage by acting grossly negligently or intentionally or in cases of product liability.


Normally, the owner of the website website will not contain any advertising links. If any such links are included, the advertising material will be provided by external adservers. Data collected in connection with online advertising (AdImpressions, AdKlicks) is used solely for statistical evaluation and for the preparation of reports for advertising customers. No personal data is processed. In the case of advertising links, cookies may be used. The owner of the website has no control over the use of cookies in such cases.

Verwendung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link ( verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter bzw. unter Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.


Bowlingcenter NEW ORLEANS
Hohenloher Weg 2
33102 Paderborn


Phone: 0 52 51 / 8 78 11 20
Fax: 0 52 51 / 8 78 13 14
Write e-mail

Logo Bowlingcenters New Orleans

Also visit us here: